Fecha de vigencia: 25 de mayo de 2018

BioMarin Pharmaceutical Inc. (“BioMarin”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”) respeta la privacidad de los visitantes de nuestros sitios web y servicios en línea, y valora la confianza de nuestros clientes, socios, pacientes y empleados.

Esta Política de privacidad y Aviso de prácticas de información (“Aviso de privacidad”) establece las prácticas de BioMarin con respecto a la recopilación, uso y divulgación de información que usted puede proporcionar a través de los sitios web y servicios en línea que ofrecemos, y que conciernen este Aviso de privacidad (denominados colectivamente los “Servicios”). Este Aviso de privacidad aplica solo a los Servicios y no a la información que recopilamos por otros medios que no sean en línea. Lea todo el Aviso de privacidad antes de utilizar nuestros Servicios.

Es posible que le solicitemos alguna o toda la información siguiente cuando se registre en nuestros Servicios, cuando acceda a diversos contenidos o funciones, envíe fotos y otro contenido, o cuando se comunique directamente con nosotros para transmitirnos sus preguntas o comentarios:

• información de contacto tal como el nombre, dirección de correo electrónico, dirección postal y número de teléfono;
• nombre de usuario y contraseña;
• información demográfica como su edad y sexo;
• preferencias de comunicación;
• consultas de búsqueda;
• anécdotas, comentarios, fotos y otra información publicada en nuestras funciones interactivas en línea; y
• correspondencia y otra información que nos envíe.

También podemos recopilar cierta información automáticamente cuando visite los Servicios, a saber:

• su tipo de navegador y sistema operativo;
• su dirección de Protocolo de Internet (IP), que es el número que se asigna automáticamente a su computadora cada vez que accede a Internet, y que a veces puede usarse para obtener su localización geográfica general;
• otros identificadores únicos, incluidos los números de identificación de dispositivos móviles;
• sitios que haya visitado antes y después de visitar los Servicios;
• páginas que visita y enlaces a los que hace click dentro de los Servicios;
• información recopilada a través de cookies, balizas web y otras tecnologías;
• información sobre sus interacciones con mensajes de correo electrónico, como los enlaces en los que se haya hecho click y si los mensajes se abrieron o se reenviaron; e
• información de registro estándar del servidor.

Podemos utilizar cookies, píxeles de seguimiento y tecnologías similares para recopilar esta información de forma automática. Las cookies son pequeñas porciones de información que almacena el navegador web de su computadora. Los píxeles de seguimiento son imágenes muy pequeñas o pequeños pedazos de datos incrustados en imágenes, también conocidos como “balizas web” o “GIF transparentes”, que pueden reconocer cookies, la hora y la fecha en que se visualiza una página, obtener una descripción de la página donde se ha colocado el píxel de seguimiento e información similar de su computadora o dispositivo. Puede decidir si su computadora aceptará una cookie y cómo lo hará mediante la configuración de las preferencias u opciones de su navegador. Sin embargo, si elige rechazar las cookies, es posible que no pueda usar ciertos productos, servicios o funciones en línea de nuestros Servicios.

Algunos navegadores de Internet tienen la capacidad de transmitir señales de “no rastrear”. Aún no se han adoptado normas uniformes para las señales de “no rastrear”, por lo que BioMarin no procesa ni responde a estas señales.

Nuestra base jurídica para procesar su información incluye el procesamiento necesario para intereses comerciales legítimos, incluidos, entre otros:

• ofrecerle los productos, las promociones, los servicios y la información que solicite;
• ponernos en contacto con usted por correo electrónico o de alguna otra manera para informarle acerca de los productos, servicios y eventos que creemos que pueden ser de su interés;
• mantener o administrar los Servicios, realizar análisis comerciales o para otros fines internos para mejorar la calidad de nuestra empresa, nuestros Servicios y otros productos y servicios que ofrezcamos;
• publicar anécdotas, comentarios, fotos y otra información publicada en nuestras funciones interactivas en línea;
• procesar solicitudes de empleo y consultas; y
• personalizar el uso que usted hace de los Servicios.

También podemos procesar su información para cumplir con nuestras obligaciones legales, celebrar un contrato entre usted y nosotros, entablar y defender cualquier acción judicial y, en algunos casos, nuestra base para el procesamiento será el consentimiento por usted otorgado para uso de su información.

Nos hemos comprometido a mantener su confianza, y queremos que sepa cuándo y con quién podemos intercambiar la información que recopilamos.

• Empresas matrices y filiales. Podemos intercambiar su información con nuestras empresas matrices y otras entidades filiales para una variedad de propósitos, incluidos los comerciales, operacionales y de marketing. Para obtener más información sobre dichas entidades, visite biomarin.com/contact.
• Proveedores de servicios. Podemos intercambiar su información con proveedores de servicios que realicen determinadas funciones o servicios en nuestro nombre, de conformidad con los fines establecidos en este Aviso de privacidad (como alojar los Servicios, administrar bases de datos, realizar análisis o enviar comunicaciones por nosotros).
• Otras partes cuando así lo exija la ley o según sea necesario para proteger los Servicios. Podemos divulgar su información a terceros para proteger los derechos legales, la seguridad y estabilidad de BioMarin, nuestras empresas matrices y filiales y los usuarios de nuestros Servicios, para hacer cumplir nuestras Condiciones de uso, para prevenir fraudes (o para fines de gestión de riesgos) y para cumplir con o responder a organismos del orden público, procesos legales o solicitudes de cooperación por parte de entidades gubernamentales, ya sean exigidas o no por ley.
• En relación con una transferencia de activos. Si vendemos la totalidad o parte de nuestro negocio, hacemos una venta o transferencia de activos, participamos en una fusión o transferencia de negocios o en caso de quiebra, podremos transferir su información a terceros como parte de esa transacción.
• Información agregada. Podemos revelar a terceros información que no describa o identifique a usuarios individuales, como datos agregados de uso del sitio web o informes demográficos.

odemos permitir que terceros coloquen y lean sus propias cookies, balizas web, objetos compartidos locales y tecnologías similares para recopilar información a través de los Servicios. Por ejemplo, nuestros proveedores de servicios externos pueden usar estas tecnologías para recopilar información que nos ayude con la medición del tráfico, la investigación y el análisis. Los objetos compartidos locales (a veces denominados “cookies flash”) son similares a las cookies estándar, excepto que pueden ser más grandes y el reproductor multimedia Adobe Flash los descarga a la computadora o al dispositivo móvil. Tenga en cuenta que es posible que tenga que tomar otras medidas, además de la configuración de su navegador para rechazar o deshabilitar objetos compartidos locales y tecnologías similares. Por ejemplo, los objetos compartidos locales se pueden controlar a través de las instrucciones de la página del Administrador de configuración de Adobe. Si elige rechazar, deshabilitar o eliminar estas tecnologías, es posible que algunas de las funciones de los Servicios ya no estén disponibles para usted.

BioMarin ha trabajado con ciertos proveedores de redes sociales externos para ofrecerle sus servicios de redes sociales a través de nuestros Servicios. Por ejemplo, puede usar servicios de redes sociales externos como Facebook y Twitter, entre otros, para compartir información con sus amigos y seguidores en dichas redes sociales sobre su experiencia con nuestros Servicios. Estos servicios de redes sociales podrían recopilar información sobre usted, incluida su actividad en nuestros Servicios. Estos servicios de redes sociales externos también pueden notificar a sus amigos que usted es un usuario de nuestros Servicios y el uso que usted hace de los mismos, de acuerdo con las leyes vigentes y sus propias políticas de privacidad. Si elige acceder o hacer uso de los servicios de redes sociales externos, podemos recibir información que usted haya previamente suministrado a, incluida información sobre sus contactos.

Para proteger la información que usted proporciona a través de los Servicios, mantenemos medidas de seguridad razonables contra pérdida, uso indebido, acceso no autorizado, divulgación, alteración o destrucción. Sin embargo, no se puede garantizar en un 100 % la seguridad de la transmisión de datos a través de Internet o la información almacenada en un servidor. Como resultado, aunque nos esforzamos por proteger su información y privacidad, no podemos garantizar la seguridad de la información que nos proporcione o transmita en línea, y no podemos responsabilizarnos por el robo, la destrucción o la divulgación involuntaria de su información. En caso que consideremos que la seguridad de su información puede haberse visto comprometida, nos esforzaremos por notificárselo adecuadamente lo antes posible, incluso por correo electrónico, de conformidad con la legislación aplicable.

Usted es el responsable de mantener la confidencialidad de la contraseña de su cuenta y también de cualquier acceso o uso de los Servicios que se haga con su contraseña, independientemente de que lo haya autorizado o no. Notifíquenos inmediatamente cualquier uso no autorizado de su contraseña o su cuenta o cualquier otra violación de la seguridad.

Su información será retenida solo por el tiempo que sea razonablemente necesario para los fines establecidos en este Aviso de privacidad, de acuerdo con las leyes vigentes.

BioMarin respeta la privacidad de los niños y nos comprometemos a cumplir con la legislación vigente, incluidas la Ley de Protección de la Privacidad en Línea de los Niños de EE. UU. (COPPA, por sus siglas en inglés) y la Ley General de Protección de Datos de la Unión Europea (GDPR, por sus siglas en inglés). Nuestros Servicios no recopilan, usan ni divulgan información personal de niños sin el consentimiento previo de sus padres, excepto en la medida en que lo permita la legislación vigente.

Si tiene preguntas acerca de nuestras prácticas de información con respecto a los niños, comuníquese con nosotros a través del formulario ubicado aquí.

Sus derechos, según donde viva, pueden incluir el derecho a revisar, a que se elimine o a que se interrumpa la recopilación de la información personal de sus hijos. Si quiere hacer ese tipo de solicitud, comuníquese con nosotros a través del formulario ubicado aquí.

Si en algún momento desea dejar de recibir correos electrónicos u otras comunicaciones por parte nuestra, o si ha enviado información a través de los Servicios y desea que eliminemos esa información de nuestros registros, notifíquenoslo a través del formulario que se encuentra aquí.

Sus derechos, según donde viva, pueden incluir el derecho a objetar o restringir el procesamiento de su información personal, así como a solicitar el acceso, la supresión y la portabilidad de la su información que se encuentre en poder de BioMarin. Para solicitar esto debe comunicarse con nosotros a través del formulario ubicado aquí o por teléfono al (415) 506-6700.

También puede presentar una queja ante la autoridad pertinente de supervisión de protección de datos, si considera que el uso de su información infringe la legislación vigente.

Algunas de las partes a quienes divulgamos su información se encuentran en países que tal vez no ofrecen el mismo nivel de protección de datos que su país de origen. Tomamos las medidas adecuadas para garantizar que los destinatarios de su información estén obligados por deberes de confidencialidad, por lo queBioMarin implementa medidas tales como las cláusulas contractuales estándar de protección de datos de la Unión Europea, para garantizar que toda la información personal transferida permanezca protegida y segura.

Para comodidad de nuestros visitantes, los Servicios pueden contener enlaces que direccionen a una serie de sitios, servicios y otros contenidos que son administrados y mantenidos por terceros. Estos terceros operan con independencia de nosotros, y no tenemos control alguno sobre sus prácticas de privacidad. Dichos enlaces no constituyen una aprobación por parte de BioMarin sobre el contenido o sobre las personas o entidades asociadas a ellos. Este Aviso de privacidad no se aplica al contenido de terceros. Le recomendamos que revise las políticas de privacidad de cualquier tercero a quien le proporcione información.

Podemos revisar esporádicamente este Aviso de privacidad en la medida en que vayamos añadiendo nuevas funciones y servicios, según cambie la legislación,conforme evolucionen las mejores prácticas de privacidad y seguridad de la industria. Mostramos la fecha de vigencia de la política en la esquina superior izquierda de esta Política de privacidad de manera que sea más fácil para usted saber si ha habido cambios. Si hacemos cambios sustanciales a este Aviso de privacidad acerca del uso o divulgación de la información personal, le avisaremos con anticipación a través de los Servicios. Podemos hacer cambios pequeños o cambios que no afecten significativamente los intereses de privacidad individuales en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso.

Si tiene alguna pregunta sobre este Aviso de privacidad, puede comunicarse con nosotros a través del formulario que se encuentra aquí o en: